martes, 21 de abril de 2026

Avíos de Costura / Los botones

 ¿Qué son los avíos en la confección?


Se denominan avíos, en confección textil, a los materiales que complementan una prenda o accesorio y le dan mayor realce, durante el proceso de confección y al producto terminado. Por ejemplo: cierres, blondas, broches, botones, entretelas, cintas, sesgos, aros, hebillas, etc. El hilo  también es calificado como un avío importante en concordancia con el diseño y el textil y un elemento fundamental a calcular en la confección del producto.

 En todo el proceso de  confección vamos usando avíos para darle la forma al producto, ellos se clasifican en:


Avíos de Cierre/Acceso: Elementos que permiten abrir, cerrar o ajustar la prenda, 
como cierres invisibles, desmontables, botones, broches a presión  y de coser, hebillas y ganchos, entre otros
.
Avíos Estructurales: Componentes que dan forma, sujetan o refuerzan la prenda, incluyendo
 hilos, elásticos, hombreras, forros, cordones, rellenos, entretelas, aros, ballenas y copas. 

Avíos Funcionales: pasadores, correas, argollas, deslizadores, remaches, ojalillos, mosquetones.

Avíos Decorativos: Elementos que añaden valor estético, tales como apliques, cintas, ribetes, 
encajes, blondas y botones decorativos.

Avíos Informativos/Marca: Etiquetas de marca, composición, cuidado y talla. 



Avíos de Cierre/Acceso



Son los utilizado para unir, ajustar o asegurar dos piezas de tela en una prenda o accesorio.
Ejemplo:
 
Botones 
Broches de coser 
Broches de presión.
Cierres o cremalleras
Ganchos
Ojales 
Hebillas 
Lazos y cordones
Velcro
Tiras de broches y ganchos 


Los botones




Los botones se destacan entre ellos principalmente por su variedad en material, diseño y tamaño.
Es un elemento con una larga historia, que en principio se usaba de forma decorativa hasta que comenzó a ser un elemento de unión, acceso y cierre en la vestimenta. 

La elección del botón adecuado es fundamental en corte y confección. Y se debe considerar desde el primer momento, cuando el diseñador planea el modelo. El patronista debe tenerlo en cuenta a la hora de planificar los cruces y la distancia entre botones. Y la modista o costurera debe saber coser el botón de forma correcta para que cumpla bien su función y  no se pierda en el primer lavado.

Una mala selección  del botón puede arruinar el aspecto final del producto, mientras que un botón bien elegido destaca la calidad de la prenda.


Clasificación de los botones


El botón es un elemento versátil en todo sentido, desde sus materiales, hasta sus usos. 
La siguiente placa, nos muestra la clasificación de botones según su material de origen,  forma, estilo, uso y forma de sujeción. 


Botones de resina poliéster


¿Cómo medimos los botones?



La medida del botón viene dada por su diámetro máximo, o sea, se mide por la mayor de sus dimensiones.

Nosotros los vamos a medir en cm o mm,  pero en las mercerías especializadas así como en compras internacionales por lo general los vamos a ver expresados en Líneas ( medida línea inglesa)  por lo que esa medida obtenida en milímetros, la convertiremos a  Línea inglesa (L), y para ello usamos la tabla correspondiente.  La equivalencia  usada en las tabla es la siguiente:
 1 línea = 0,63525 mm


Tabla de conversión de Líneas a milímetros. 



Correspondencia de medidas en  líneas (L) , milímetros y pulgadas 

¿Dónde ubicaremos correctamente el botón en la prenda?  



Ubicar correctamente el botón es esencial tanto en el diseño, la funcionalidad como  para los cálculos de cantidades. Por ejemplo, trabajando a medida en una camisa femenina, donde considerar el busto es fundamental,  lo ubicaremos entre la altura de sisa y la altura de busto, ahí debe haber uno o dos botones según  sea necesario. Y esa cantidad será determinada por el contorno de busto, el tipo de tela y botón. Luego, desde ese punto diseñaremos el resto del cálculo distribuyendo los botones  en forma regular. 
También es importante considerar el tamaño del botón para determinar el cruce y el ojal. 


¿Qué cantidad de cm. añadimos al cruce del patrón?


Lo primero a considerar es el tamaño del botón, por ejemplo en en camisas o trajes clásicos  hay ciertas medidas estándar con las que nos manejaremos 

Por ejemplo, la camisa de un hombre tendrá botones de 13L en el cuello, 15L en los puños y 16L a 20L en la tapeta y los trajes de los hombres suelen tener un botón de 24L en el puño de la chaqueta y el pantalón y unos botones de 32L para abrochar la chaqueta.

Por lo que el cruce de la prenda y el tamaño del botón han de tener una medida coherente. Es decir, no se puede emplear un botón de línea más grande que la medida de cruce puesto que el botón sobresaldrá del cruce. Y al revés el botón quedará demasiado pequeño en la medida de cruce.

Debemos considerar en el cruce, el tamaño del ojal, teniendo en cuenta que el ojal ha de ser aproximadamente entre 2 y 3mm. más grande que el tamaño del botón, siempre que el botón no sea demasiado grueso. y debe quedar retirado del borde, una medida que sea alrededor de 3/4 de su tamaño.
O sea, si el botón mide 1cm, debe quedar retirado del borde 0.75 cm. 

Así mismo el tamaño del pie del botón ha de ser cosido en función del grueso de la prenda para que se ajusten uno y otro.

Por los tanto, las medidas que damos a continuación se pueden tener en cuenta, a la hora de marcar el cruce,  siempre que elijamos un botón acorde al estilo de la prenda y el grueso de la tela. 


Para camisas daremos 1.5 cm.
Vestidos y faldas con cruce 2 cm.
Chaquetas ligeras de cruce sencillo 2 cm.
Chaquetas clásicas de cruce sencillo 3 cm.
Abrigos de verano de cruce sencillo 2.5 cm.
Abrigo de invierno de cruce sencillo 3 cm.
Prendas con doble botonadura de 6 a 8 cm.

Recordemos que el cruce siempre se marca desde el centro, ya sea delantero o trasero. 



Tipos de botones


Además de los botones clásicos de 2 y 4 ojales en sus diferentes presentaciones de materiales y estilos, encontramos otros tipos de botones muy útiles en la confección

Botones forrados en tela
Estos botones ofrecen un aspecto impecable y elegante. Se utilizan con frecuencia en prendas formales o diseños de alta gama. Se pueden combinar con la tela de la prenda o contrastar con ella para lograr un estilo distintivo.



Botones decorativos
Estos botones se caracterizan por su impacto visual. Adornados con gemas, metales repujados u otros detalles ornamentales, son habituales en blazers, vestidos y prendas llamativas. Algunas empresas se dedican expresamente a personalizar botones y otros avíos de cierre y acceso para prendas de ropa y accesorios. 




Botones de alternancia
Con su forma alargada y cilíndrica, los botones alamares suelen sujetarse con presillas en lugar de ojales. Generalmente son de plástico o madera, y se ven en abrigos de paño y prendas de punto para lograr una estética rústica o artesanal.




Cinta o tiras a presión  
Se trata de una tira de tela con broches de presión ya incorporados. Es fácil de instalar, especialmente en ropa de bebé o textiles para el hogar. 




Broches de alta resistencia
Diseñados para ser duraderos, los broches de presión de alta resistencia se encuentran a menudo en equipos industriales, productos de lona y artículos de cuero. Requieren herramientas especiales para su colocación.



Broches de plástico:
Coloridos, ligeros y fáciles de aplicar con una prensa manual, los broches plásticos son perfectos para la ropa infantil, los baberos y los pañales de tela.




Botones decorativos y cierres originales
Más allá de su funcionalidad, los botones y broches pueden servir como elementos de diseño llamativos. Los botones extragrandes, con formas únicas o adornados crean looks impactantes, mientras que los broches temáticos o texturizados añaden un toque distintivo tanto a prendas como a accesorios.








Botones  metálicos especiales para jeans
En el pasado, los jeans eran pantalones de trabajo con exigencias especiales,  por lo que un botón remachado de metal ( hoy también de tornillo), sin el hilo de coser que se desgasta fácilmente, era y sigue siendo la mejor opción para ellos.  
Se utiliza también para las prendas de cuero porque la mayor superficie de contacto hace que el cuero se desgarre con menos facilidad que con un botón cosido en un punto comparativamente pequeño.
En jeanería las medidas estándar son 17 mm para la cintura y 14mm para bolsillos






Broches y ganchos para coser
Los broches de presión o gancho de coser, son cierres discretos que se fijan a mano para unir dos piezas de tela. 
Se componen de dos partes: el "macho" (con una protuberancia central o  un gancho) y la "hembra" (con un orificio donde encaja el macho) 








En conclusión, el botón, además de ser un elemento funcional en cualquier pieza de ropa o accesorio, puede ser un elemento decorativo importante al que le debemos sacar partido siempre. 

...............................................................................................


Este material pertenece al taller "Avíos, cálculos y concordancias", que dictamos en forma periódica en El Club de Costura, como material complementario a nuestros cursos regulares. 



Fuentes: 
Texto (1) https://en.wikipedia.org/wiki/Button
Texto (2) Apuntes de avíos Cátedra Camargo: Diseño de indumentaria y Textil, UBA
Texto (3) https://seampedia.com/a-cerca-del-boton/ 
 Texto 4) https://seampedia.com/linea-del-boton-como-se-mide/

Fotografías de avíos  son propiedad de:
https://www.amazon.es/  
Https://temu.com
https://textilesparamoda.blogspot.com/
https://merceriasarabia.com/alamares/11609-alamares-decorativos-de-rayon-con-diseno-de-circulos.html
https://www.makorsa.com.ar/botones-y-broches/alamares/alamar-de-cuerina-boton-montgomery-x-6un-6210
https://www.jfbutton.com/






domingo, 12 de abril de 2026

"Ficha técnica, un recurso fundamental en la confección"

 ¿Qué es una ficha técnica de indumentaria?

Es un documento integral que detalla todas las especificaciones de una prenda (diseño, medidas, patrones, cortes, materiales, costuras, avíos, arte (bordado, estampado, lavado, etc.), planchados, etiquetas, empaque, etc., para guiar su producción de manera precisa, asegurando que el resultado sea exactamente como se concibió y sirviendo como comunicación clave entre el diseñador y el ejecutante.



 ¿Qué contiene una ficha técnica de indumentaria?


 Datos del Cliente y Diseño:
  • Nombre del cliente/marca, fecha de creación, nombre del diseño/modelo/estilo.
  • Descripción general de la prenda y su propósito.
  • Dibujo técnico y/o croquis de la prenda (frontal, posterior y dorsal si es necesario).


Medidas y Tallas:
  • Medidas corporales específicas del cliente: Pecho, cintura, cadera, largo de manga, hombros, etc. ( aplica en confección a medida)
  • Tablas de medida y Curvas de tallaje (escalado): Cómo se ajustan las medidas para tallas más grandes o pequeñas, diferencia entre tallas, etc. (aplica para una marca).


Materiales y Avíos
  • Tela principal, tipo, composición, gramaje, prelavado, etc. 
  • Forros y entretelas, tipo y ubicación
  • Avíos: Hilos ( tipo y color) Botones, cremalleras, entre otros, con sus especificaciones. 
  • Muestras  y/o fotografías de cada uno

Construcción y Acabados:
  • Tipos de costura: Puntadas (remalle, recubierto), número de hilos, puntadas por pulgada (PPP).
  • Instrucciones de ensamble: Orden operacional y secuencia de armado (corte, costura, pegado de manga, etc).
  • Detalles especiales: Pliegues, pinzas, puños, dobladillos (tipo de dobladillo).

Etiquetas:
  • Detalles sobre la composición de la tela y las instrucciones de cuidado.
  • Ubicación de etiquetas informativas y de marca.
Nombre de responsables:
  • diseñador, 
  • patronista, 
  • jefe de planta,
  •  modista, etc. - 



¿Para qué sirve la ficha técnica de producto en un taller o fábrica?


  • Comunicación clara: Elimina ambigüedades entre diseñadores, patronistas,    cortadores y costureros. 
  • Recurso de memoria: En futuros proyectos  para ver los cambios realizados durante el proceso.  ( también en proyectos de costura a medida o personal.) 
  • Optimización: Agiliza el desarrollo y producción de colecciones, minimizando errores y retrabajos.
  • Control de calidad: Garantiza que la prenda final cumpla con los estándares deseados. 


¿Cuál es el objetivo de la ficha técnica en un taller a medida?

 Igual que en una fábrica, en un taller a medida, la ficha técnica es un documento exhaustivo que detalla toda la información necesaria para crear una prenda personalizada, actuando como guía para el diseñador y el confeccionista.

Debe detallar minuciosamente los datos del cliente, medidas anatómicas precisas, especificaciones de diseño (cuello, mangas, etc.),  materiales (telas/fornituras, botones, hilos) e instrucciones de confección.

 Es fundamental incluir un croquis o foto y un dibujo técnico plano o geometral (frente/espalda y costado si es necesario), para evitar errores de producción, asegurando la calidad y precisión en cada pieza hecha a mano.  

En este post adjunto unos ejemplos de ficha técnica que Makyla,  ha diseñado y vende por Etsy.com . Pero tú también puedes hacer un diseño de ficha técnica que se ajuste a tu medida y preferencias. 

Ejemplo de ficha técnica a medida o personal  ( Gracias, Makyla)


¿Cómo se usa la ficha técnica para la confección personal?

La ficha técnica, se utiliza en la confección personal,  como una guía detallada de la confección de la  prenda. Es un documento que centraliza el diseño, materiales, medidas y orden operacional de  la costura.

 El uso de este documento, incluso para confección casera, permite organizar el trabajo, visualizar el resultado antes de cortar, evitar errores y mantener un historial de ajustes para futuras prendas.




Ejemplo de ficha técnica personal  ( Gracias, Makyla)


¿Cómo elaborar una ficha técnica efectiva?

Para elaborar una ficha técnica de manera efectiva se recomienda seguir estos pasos: 

Incluir detalles como el nombre del cliente ( o el propio), nombre del diseño, temporada, código de estilo y modelo, nombre del patronista ( fundamental si es por encargo) y fecha de creación.

Crear bocetos  y geometrales claros de la prenda (frontal, trasera y detalles). Usar fotografías del proceso y/o del modelo (si usamos un modelo de tendencia). 

Definir materiales, colores y proveedores, incluyendo composición , cantidad y precios.

Incluir medidas exactas de la prenda y detalles en los dibujos técnicos que adjuntemos .

Detallar instrucciones de confección y acabados. 

Describir el orden operacional de todo el proceso, incluyendo tizada, corte y costura. 



Las fichas técnicas no solo nos ayudan en el proceso de confección sino que también en el orden de la moldería, de los trabajos a pedido o de nuestras creaciones. 

Este material forma  parte del taller "Ficha técnica, un recurso fundamental en la confección" que periódicamente dictamos en El Club de Costura. 



miércoles, 11 de marzo de 2026

Tejidos para cortinas

 



¿Qué son los tejidos para cortinas?

Las telas para cortinas son materiales diseñados específicamente para la confección de cortinas o visillos. Se eligen no solo por sus cualidades estéticas, sino también por sus características funcionales.


La elección de la tela para cortinas puede afectar significativamente la apariencia, la durabilidad y el rendimiento de las cortinas o tratamientos de ventanas.


La diferencia entre telas para cortinas y draperías

Los términos "cortinas" y "cortina" suelen usarse indistintamente, pero pueden referirse a tratamientos de ventanas ligeramente diferentes. Sin embargo, en cuanto a telas, no existe una distinción estricta entre telas para cortinas y telas para drapeado.


Tanto las cortinas como las cortinas se pueden confeccionar con una amplia variedad de tejidos, y la elección del tejido depende más de los requisitos específicos del tratamiento de la ventana que de si está etiquetado como tejido para cortinas o visillos.



Diferentes tipos de telas para cortinas

Telas opacas. Las telas opacas son materiales diseñados específicamente para bloquear casi toda la luz exterior, proporcionando un alto nivel de oscuridad en una habitación. Estas telas se utilizan comúnmente para cortinas, visillos o estores en espacios donde se desea un control total de la luz, como dormitorios, salas de cine en casa o espacios donde la privacidad y la oscuridad son esenciales. Las telas opacas se fabrican utilizando técnicas y materiales específicos para lograr sus propiedades de bloqueo de la luz. El objetivo principal es prevenir o minimizar la penetración de la luz exterior a través de la tela.

Cortinas opacas. Las cortinas opacas son tratamientos para ventanas diseñados para reducir la luz y el deslumbramiento, pero no bloquean completamente la luz. Ofrecen un mayor control de la luz que las cortinas o visillos convencionales, creando un ambiente más tenue y sutil. Estas cortinas son especialmente útiles en espacios donde se desea reducir la cantidad de luz entrante sin oscurecer por completo la habitación.

Cortinas translúcidas. Las cortinas translúcidas son ligeras y translúcidas, lo que permite la entrada de una gran cantidad de luz natural. Estas cortinas están confeccionadas con telas finas y semitransparentes, creando una apariencia suave y aireada. Son apreciadas por su capacidad para realzar la estética de una habitación, brindar una sensación de amplitud y mantener la privacidad, a la vez que permiten la entrada de luz.


Fuente: https://fibreguard.com/sell/blog/drapery-fabrics-101-the-complete-beginners-guide